梅僊坞花泾观桃李

陆游 · 宋代 · 绝句

妖妍天遣占年华,叹息人间有许花。
十里织成无罅锦,半天留得未残霞。
欲题直恐无才称,不见何由信客夸。
醉后又惊春事晚,湖堤烟柳已藏鸦。

译文

收起
桃李娇艳明媚,仿佛是上天特意赐予它独占春光的禀赋,我不由得慨叹人间竟有这般绝美的繁花。
绵延十里的花树连成一片,像织成了没有一丝缝隙的锦绣,花色绚烂映照天际,半空里仿佛留住了尚未消散的晚霞。
想要提笔题诗赞颂,只恐怕自己的才情根本配不上这般美景,要是不曾亲眼得见,又怎么会相信过往游人的夸赞呢。
醉意朦胧之后忽然惊觉春日已经快要过去,湖堤边烟霭笼罩的柳树早已枝叶繁茂,把归鸦都藏在了浓荫深处。

注释

收起
  • 妖妍艳丽娇媚的样子,此处代指盛放的桃李花。
  • 天遣上天赐予、上天安排。
  • 许花这么美的花,如许之花。
  • 无罅锦没有缝隙的锦绣,罅指缝隙,此处用来形容连片桃李花繁叶密、毫无空隙的状态。
  • 未残霞尚未消散的晚霞。
  • 春事晚春日将尽,暮春将至。
  • 藏鸦形容柳树枝叶极为繁茂,浓荫深到可以把归飞的乌鸦掩藏起来。

赏析

展开
这首诗是陆游写景咏物的代表作品,笔调灵动,层次分明。

开篇先以赞叹的语气起笔,直接点出桃李花的明艳仿佛得天之助,先声夺人写出花的超凡之美。颔联连用两个精妙比喻,将连片桃李比作无缝的锦绣,又以天际残霞喻花色的绚烂夺目,从地面到高空拓展了写景的空间感,把花事盛放的盛态描摹得极具画面冲击力。颈联从写景转向主观抒情,以自谦无才不敢题诗、未见便难信旁人夸赞的侧面烘托手法,进一步强化了桃李美景的罕有绝伦。尾联笔锋轻转,从赏花的欣喜转向对春逝的惊觉,以柳已藏鸦的细节暗点暮春时节的到来,将一时的赏春之喜延伸出淡淡的惜春怅惘,余味悠长。

创作背景

展开
这首七言律诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。

梅僊坞、花泾都是山阴近郊的知名游览胜地,陆游闲居乡野期间常年游历周边山水,描摹越地春日风物,这首诗便是他春日出游观赏桃李盛放之景的即兴题咏。