一春风雨太半有感

陆游 · 宋代 · 绝句

忽忽春将老,寒暄尚未齐。
雨昏鸡唱晚,风恶鹊巢低。
写物才殊退,寻芳思欲迷。
余年不须较,只是死秦稽。

译文

收起
时光匆匆暮春将至,冷暖交替气候还未匀齐。
阴雨昏蒙天色暗沉,鸡鸣得比往常更晚,风势猛恶,喜鹊也只能把巢筑得很低。
描摹景物的才情早已大为减退,想要寻访春景时心绪怅惘几乎迷乱。
余下的年岁不必再去斤斤计较,我此生大概只会终老在秦稽这片故土。

注释

收起
  • 忽忽形容时光飞逝、倏忽而过的样子。
  • 寒暄冷暖,这里特指暮春时节气温冷热不定的状态。
  • 风恶指风势猛烈狂暴。
  • 写物描摹客观景物,这里代指作诗的才思。
  • 秦稽指秦望山与会稽山,二者都在陆游的故乡山阴(今浙江绍兴),这里代指诗人的故土。

赏析

展开
这首五言律诗前半部分全用白描手法,铺写暮春风雨中的乡居实景,气候不定、雨昏风恶的细碎日常场景,自然烘托出沉郁寥落的整体氛围,没有刻意渲染愁绪却愁意满溢。

后半部分由景自然转入抒情,从才思减退、游春意乱的个人状态,转向对余生的价值判断,看似旷达地说不计较余年长短,实则藏着壮志未酬、只能困守故土的深沉悲愤,沉郁的情绪完全藏在平淡的字句之下,是陆游晚年闲居律诗的典型风格。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,属于南宋宁宗嘉泰年间的闲居作品。

当时陆游已年逾七旬,长期被罢官乡居,收复中原的壮志始终无从施展,一春大半时日都在连绵风雨中度过,眼见春暮景残,触绪生感,便写下这首五言律诗抒发沉郁的怀抱。