六言杂兴九首 其五

举足加刘公腹,引手捋孙郎须。
士气日趋委靡,赖有二君扫除。

译文

收起展开
抬脚随意架在刘公的腹前,伸手从容捋住孙郎的胡须,尽显豪杰不羁的气度。
当世的士气一天天颓丧萎靡,全靠这两位前贤的英风扫除颓丧的风气。

注释

收起展开
  • 刘公指刘备,三国时期蜀汉政权的建立者,此处代指有雄才大略、风骨凛然的乱世英杰。
  • 孙郎指孙权,三国时期东吴政权的建立者,青年时期执掌江东,时人多以孙郎相称。
  • 委靡颓丧不振作,此处特指南宋朝野畏缩怯战、缺乏抗争锐气的精神状态。

赏析

收起展开
这首六言小诗通篇用典,以极简的笔墨勾勒出三国英雄豪迈不羁的飒爽英姿,开篇两句选取极具画面冲击力的细节,将英雄不卑不亢、睥睨世俗的气度展现得淋漓尽致,毫无拖沓冗余之笔。

后两句笔锋一转,直接指向南宋当下的社会现实,对朝野上下畏缩怯战、士气委靡的现状提出尖锐批评,同时以古代英雄的英风作为精神标杆,寄托了诗人渴望振作士气、收复中原的炽热爱国热忱,全诗短小精悍,刚劲有力,是陆游六言诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居故乡山阴时所作,属于《六言杂兴九首》组诗中的第五首。

南宋偏安江南之后,主和派长期把持朝政,朝野上下畏敌怯战,抗敌恢复的士气长期低迷不振,一生力主收复中原的陆游对此深感不满,于是借歌咏三国英雄人物,抒发内心的愤懑与对振作士气的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: