推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
春晚出游六首 其一
春晚出游六首 其一
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风急名花纷绛雪,土松香草出瑶簪。
且呼野艇西村去,未必微云便作阴。
译文
收起
展开
疾风掠过枝头,名贵的红花像绛色雪片般纷纷飘落,松软的泥土里,香草抽出的新芽如同玉簪般亭亭挺立。
我索性招呼乡野的小船往西村划去,天边那几缕微薄的云,未必就会酿成阴天、扫了游兴。
纠错
注释
收起
展开
绛雪
原指红色的雪,这里用来比喻红色花瓣纷纷飘落的样子。
瑶簪
玉制的发簪,这里用来形容香草刚破土长出的新芽纤细莹白的形态。
野艇
乡野间普通的民用小船。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻快灵动,开篇两句从高低两个维度取景,一写高处落花随风纷扬,一写低处香草破土抽芽,一落一生,将暮春时节的蓬勃生机全然托出,全无传统暮春诗常见的衰飒伤春之感。
后两句更是尽显诗人旷达舒展的心境,旁人见天边起了微云便担心天阴下雨败了游兴,诗人却偏要唤船往西村去,这份不被细碎顾虑束缚的悠然,正是晚年陆游乡居生活中最动人的精神写照,全诗短短二十八字,景与情浑然相融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《春晚出游》是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,大约创作于宋宁宗嘉泰初年。
彼时陆游已闲居镜湖之畔多年,时常漫游周边乡野,记录暮春时节的日常景致与闲逸心境,这首小诗便是他某次暮春傍晚出游途中的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29