春晚出游六首 其二

王孙草生与阶齐,女郎花发乳莺啼。
街头卖酒处处贱,信脚觅醉无东西。

译文

收起展开
王孙草蓬勃生长得和台阶齐平,女郎花盛放,初生的小莺正婉转啼鸣。
街头各处售卖的酒价格都很低廉,我随意漫步只求一醉,不问方向东西。

注释

收起展开
  • 王孙草即春草,语出《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,后世常以王孙草代指春日芳草。
  • 女郎花即辛夷,又名木兰,春日开放的观赏花卉,花色明丽娇柔。
  • 乳莺刚孵化不久的小莺,鸣声稚嫩清亮。
  • 信脚信步、随意行走,没有固定目的地。
  • 觅醉寻求醉意,指借酒舒缓心绪,享受松弛的状态。

赏析

收起展开
全诗以浅白灵动的笔触勾勒出暮春乡野的鲜活图景,开篇两句从视觉与听觉两个维度落笔,齐阶的芳草、盛放的花树、啼鸣的幼莺,共同织就了一派毫无拘束的春日生机。

后两句转向市井行游的疏狂意态,酒价低廉,行止无拘,不问东西只求一醉的状态,将诗人脱离官场束缚后全然松弛的闲适心境展露无遗,没有刻意的雕琢,全是自然流露的真趣。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已退居山阴故乡,长期罢官闲居。

暮春傍晚他乘兴出游,眼见乡野春日生机盎然,市井生活平和闲适,便将这份随性舒展的意趣写入组诗,本首是其中第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: