春晚出游六首 其三

柳暗人家水满陂,放翁随处曳筇枝。
村深麦秀蚕眠后,日暖鸠鸣鹊乳时。

译文

收起展开
柳树荫翳掩映着村居人家,塘中水色满溢,我这放翁随处拄着筇杖悠然漫步。
深僻的村落里麦子扬花、蚕儿休眠,正是春日和暖斑鸠啼鸣、喜鹊哺育幼雏的时节。

注释

收起展开
  • 陂指水岸、池塘。
  • 曳筇枝曳指拖、持握,这里指拄着;筇枝即筇竹杖,古代常用质地坚韧的筇竹制作手杖。
  • 麦秀指麦子抽穗扬花的阶段,是江南晚春的典型农事物候。
  • 蚕眠蚕在生长过程中要经历数次蜕皮,蜕皮前不食不动的休眠状态称为蚕眠,同样是暮春江南蚕乡的标志性景象。
  • 鹊乳指喜鹊哺育刚孵化出的幼鸟。

赏析

收起展开
全诗纯用白描手法,没有刻意的雕琢修饰,将诗人晚春出游的悠然状态与江南乡村的鲜活物候自然融合,画面感极强。

前一句先铺出行游的整体氛围,柳暗水满的暮春背景下,诗人拄杖闲行的形象跃然纸上,尽显松弛自在的心境。后一句连用四个典型的暮春乡村意象,从作物到禽鸟层层铺展,勾勒出一派生机盎然的平和乡野图景,没有丝毫刻意抒情,却将诗人对乡野生活的喜爱与悠然自得的闲情完全流露出来,冲淡自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,彼时他罢官闲居乡野,不再被朝堂事务牵绊,常于晚春时节外出漫游,记录所见的江南乡村风物。

诗人一生心系恢复中原的壮志难酬,晚年退居乡野后反而能以平和松弛的心境细致观察乡村的物候细节,写下大量充满生活气息的田园诗作,本诗就是其中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: