题旅舍壁二首 其二

地旷风号木,天高日脱云。
村名步头换,县界驿前分。
蒿艾春侵路,鸡豚暮识群。
敲门就炊爨,一饭敢忘君。

译文

收起展开
大地空旷狂风在林间呼啸,天空高远太阳挣脱云层露出清辉。
一路前行村落在埠头处变换名称,县境的分界就在驿站前清晰划分。
春日里野蒿野草长满了乡间小路,暮色中鸡猪都各自归群认得旧家。
我敲开旅舍的门求一顿热饭,这一餐的恩惠我怎敢轻易忘怀。

注释

收起展开
  • 步头即埠头,水边停泊船只的码头,也指乡野渡口。
  • 驿古代官方设置的驿站,供传递公文的人员和往来官员途中歇宿、换马。
  • 蒿艾两种野生杂草,这里泛指乡间丛生的野草。
  • 豚小猪,这里泛指家猪。
  • 炊爨烧火做饭,这里指旅舍中烧火做饭的人家。

赏析

收起展开
这首五律是陆游行旅诗中的平实佳作,开篇从大处落笔,以旷野风号、天高清朗的开阔春景,铺陈出旅人赶路时敞亮又略带苍茫的心境,没有常见行旅诗的凄苦愁绪。

中间两联用工稳的对句铺写旅途细节,村名随渡口变换、县界在驿前划分,暗合行旅的流动感;春草侵路、暮禽归群的乡野画面,又给全诗添上了鲜活的烟火气,把漫长赶路的疲惫感消解在质朴的乡野风光里。

收尾两句点破题旨,写叩门求食的日常小事,以“一饭敢忘君”的朴素质语收束,没有刻意拔高情感,却把旅人对普通乡野人家的感念写得格外真挚,全诗语言沉实白描,全无雕琢痕迹,尽显陆游诗作贴近生活的一面。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道二年(公元1166年)前后,时陆游罢隆兴通判任,沿江东下返乡途中,停宿乡间旅舍时题写在墙壁上的作品。

陆游一生辗转多地任职,常年有行旅奔波的经历,这类题壁诗多记录旅途真实见闻,抒发行役途中的细碎感怀,没有刻意的抒怀造势,全是日常行旅的真切体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: