笋绝句

列仙阅世独清癯,雪谷冰溪老不枯。
输与锦绷孩子辈,千金一束入天厨。

译文

收起展开
诸位仙人遍历世间唯独你清瘦挺拔,生长在雪覆山谷冰寒溪畔,年岁再久也不会干枯。
可你终究比不上那些裹着锦襁褓的嫩笋后辈,价值千金一捆,被送入显贵的厨房成为珍馐。

注释

收起展开
  • 清癯形容人清瘦挺拔有风骨,这里用来比喻老竹的姿态。
  • 锦绷原指包裹婴幼儿的锦绣襁褓,此处用来比喻外壳层层包裹、鲜嫩洁白的新生竹笋。
  • 天厨原本指神话中天帝的庖厨,后世常用来代指皇家或者显贵人家的精美厨房。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分巧妙,开篇先以世外列仙比喻经冬的老竹,将竹的清瘦耐寒、风骨凛然的特质写得极具人格化,鲜活生动。

后两句笔锋陡转,用调侃的语气说风骨傲寒的老竹反倒比不上新生的嫩笋,身价倍增成为席上珍馐,看似是对老竹的“贬抑”,实则是用反衬的手法凸显新笋的鲜嫩珍贵,字里行间满是谐趣,也藏着诗人对乡野春味的由衷喜爱,全无生硬的说教,尽显陆游晚年诗作平易鲜活的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,彼时他罢官闲居乡野多年,常年与江南的山林风物相伴,写下了大量吟咏日常草木、乡居食事的诗作。

陆游一生爱竹,也对春笋的鲜美风味情有独钟,这首小绝句便是他借咏笋抒发日常意趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: