村社祷晴有应

丛祠牲酒走村村,赖是龙归为解纷。
爽气收回骑月雨,快风散尽满天云。
数峰缥缈如屏面,一浦涟漪作簟纹。
犹胜楚人箫鼓里,九歌哀怨下湘君。

译文

收起展开
乡民们捧着祭品美酒奔走在村村相连的乡野神祠,仰赖龙王归去才为人间消解了久雨的纷乱。
清润的爽气收走了连绵跨月的积雨,迅疾的好风把满天阴云全都吹散。
几座山峰在晴光里隐约缥缈,宛如屏风上的画景,一湾溪水泛起涟漪,像竹席上的细密纹路。
这般晴日的胜景远胜过楚地人吹箫击鼓的场景,不必像《九歌》那样满是哀怨去迎湘君降临。

注释

收起展开
  • 丛祠乡野林间的神祠,是古代村社祭祀的公共场所。
  • 牲酒祭祀用的牲畜祭品和酒。
  • 骑月雨跨月连绵不停的雨,指雨季漫长、连跨整月的久雨。
  • 浦水滨、小河湾。
  • 簟纹竹席的纹理,这里用来比喻水面涟漪的细密波纹。
  • 湘君楚辞《九歌》中的湘水之神,这里用楚地祭祀湘君的哀怨氛围反衬当下祷晴得应的喜乐。

赏析

收起展开
这首诗开篇就紧扣“祷晴有应”的题面,先写村社祭祀祈晴的民俗场景,充满浓郁的乡土生活气息,直接体现出诗人对普通乡民生计的真切关切。

颔联写雨散云收的动态过程,“爽气”“快风”两个意象明快鲜活,把久雨之后骤然放晴的舒爽感写得扑面而来,极具画面冲击力,仿佛读者也能随之呼吸到雨后清冽的空气。

颈联转写晴日下的静态山水,用屏风喻远峰、竹席纹喻水纹,比喻浅近贴切,没有用任何生僻典故,就把雨后初晴的清新明丽之景刻画得细腻动人。

尾联宕开一笔化用楚辞《九歌》的典故,将楚地祭祀湘君的哀怨情调,和本地祷晴得应的喜乐氛围做对比,不落俗套,也暗含了诗人对民生安乐的由衷期盼。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉泰元年(公元1201年),时年七十七岁的陆游正退居山阴农村。

当时浙东一带久雨成涝,农事受损,乡民纷纷到村社祠庙祈祷放晴,不久果然雨止天晴,陆游目睹乡民欢庆、天地重归清朗的景象,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: