昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作

我如今年迈气衰，头发牙齿都已凋落，飞逝的岁月余下的已经没有多少。
清晨起身吃的米不到一满溢，每日定例读书仍要读完十张纸。
虽说喧嚣和寂静本就没有两样的观感，终究还是嫌蝉鸣人声吵得我耳根不得清净。
急忙起身抖整衣衫想要出门躲避，正午烈日当头，刚走两步就汗出如洗。
拨去炉灰还没来得及点燃瓦炉中的香，先从井里打来凉水，换掉铜匜里的旧水。
如今这点小扰也远胜过太史公被贬到南方的时候，夜里对着矮灯檠，比邻屠牛作坊的困顿处境。

• 翩翩形容时光飞逝、流转迅疾的样子。
• 蜩蚻蝉的统称，此处泛指墙外嘈杂的鸣响与人声。
• 亟起急忙起身。
• 炷此处作动词用，指点燃香烛。
• 铜匜古代铜制的盥洗盛水器具。
• 短檠矮脚的灯台，常用来指代清苦的读书生涯。

这首诗以极其生活化的白描笔触记录了闲居日常的一桩细碎小事，全无刻意雕琢的痕迹，尽显陆游晚年平和通达的心境。

开篇先写年老体衰的真实状态，食量减退仍坚持每日完成读书课业，本已做好了喧寂等同的修行准备，却还是被墙外的声响扰得心烦，想要出门躲避又被烈日逼回，索性回到屋内打理炉香、更换盥水，最后笔锋一转以古人困顿的处境自我宽慰，将一点小小的不快消解在旷达的意趣之中，戏作的轻松诙谐感跃然纸上，全无一般文人写闲居诗的刻意清高，满是鲜活的烟火气。

这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）的闲居时期。

此时他已罢官归隐多年，脱离了官场的繁文缛节，日常以读书焚香、静观风物为消遣，某日正独坐静思，墙外传来嘈杂人声搅扰了清兴，便以戏谑松弛的笔调写下这首纪事小诗。