推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
道室杂咏六首·其二
道室杂咏六首·其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄褐长绦七尺身,袖中一剑隐红尘。
城门万屦日来往,众里安知无此人。
译文
收起
展开
身着黄褐色道袍、腰系长丝绦的七尺男儿,袖中藏着一柄利剑,悄然隐于世俗红尘之中。
城门之下每日都有上万双鞋履往来穿梭,茫茫众人之间,又怎知没有这样隐于市井的高人呢?
纠错
注释
收起
展开
黄褐
黄褐色的粗布道袍,是古代修道之人常穿的朴素服饰。
长绦
绦指丝编的带子,长绦是道士系在腰间的长丝绳带,为道者典型装束。
万屦
屦是古代用麻葛等制成的鞋子,万屦代指成千上万往来穿梭的行人。
安知
怎么知道,哪里晓得。
纠错
赏析
收起
展开
全诗跳出了一般咏道诗堆砌炼丹、服气等道家意象的俗套,以白描手法塑造了一位藏锋于俗的隐侠形象。前两句写人物外形与身份,黄褐长绦点明道者属性,袖中一剑暗合陆游一生不忘报国的侠士底色,「隐红尘」三字点出其不炫于世、不逐于俗的处世态度。
后两句以城门熙攘的往来人群为背景,翻出「大隐隐于市」的传统哲思,看似写旁人不识隐者,实则是诗人自身心境的投射:他身怀抗金复国的壮志,却在昏庸的朝堂之上屡遭排挤,只能退居乡野,这份不被世俗庸人理解的孤高,全在末句反问中自然流露,语淡而意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,当时他仕途受挫,闲居故里,时常出入道室,与方外之士交游,写下不少咏叹道隐情怀的作品。
此为组诗第二首,诗人并未直接描摹道室场景,而是以想象中的隐道士子形象寄寓自身情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29