暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其二

我读渊明止酒篇,知渠未识玉池僊。
谁言见面无多子,高压天魔万二千。

译文

收起展开
我读陶渊明所作的《止酒》诗篇,便知晓他从未见过这般玉池白莲的超凡仙姿。
谁说这白莲乍看之下没有多少出奇之处,它高洁的风骨足以压倒万二千天魔的侵扰。

注释

收起展开
  • 渊明止酒篇指陶渊明创作的《止酒》诗,是陶渊明表达戒酒意愿的代表性作品。
  • 渠南宋吴地口语,此处作第三人称代词,代指陶渊明。
  • 玉池僊“僊”是“仙”的异体字,玉池仙这里专门指代盆池中洁净超凡的千叶白莲。
  • 无多子两宋时期流行的禅宗语录常用语,意思是没有多少特别的地方。
  • 天魔万二千佛家典故,传说欲界天界共有一万二千天魔,专门以杂念扰乱修行者的心神。

赏析

收起展开
这首小诗用典翻新出奇,开篇就跳出了历来文人推崇陶渊明爱酒的常规思路,反而调侃陶渊明只知戒酒的意趣,却不曾领略过这枝白莲的超凡风韵,立意十分新颖。

后两句巧妙化用禅门公案的常见语汇,以出人意表的夸张笔法,点出这一枝看似寻常的白莲,拥有压倒万千世俗杂念的精神力量,尽显诗人在暑天闲居的日常里,从微小景物中体悟到的高洁自适的生命境界,全无半分尘俗酸腐气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋淳熙年间,陆游退居山阴故里闲居时的作品。

时值盛夏暑热难耐,陆游许久未曾饮酒,某天偶然发现庭院盆池中的千叶白莲独独绽开了一枝,喜出望外之下便开樽小酌,乘兴写下这两首绝句,记录下这份从微小景物中获得的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: