杂兴十首 其三

灵府宁容一物侵,此身只合老山林。
何由挽得银河水,净洗群生忿欲心。

译文

收起展开
人的澄澈心灵本就容不得半分俗物侵扰,我这副身躯本该终老在清幽山林之间。
要如何才能牵引来银河的清冽流水,彻底洗净世间众生心中的怨愤与贪欲执念。

注释

收起展开
  • 灵府指人的心灵、精神居所,语出《庄子》,古人认为心是神明居处的地方,因此以灵府代指澄澈的本心。
  • 合应当、本该。
  • 群生世间所有的众生,代指天下万民。
  • 忿欲忿怒怨怼的情绪与贪求无度的欲望。

赏析

收起展开
这首诗前两句从个人修养层面落笔,直抒胸臆,点明诗人追求本心毫无尘垢的高洁取向,甘愿遁迹山林终老的选择,尽显其不与世俗同流合污的清介品格。

后两句笔锋陡然从个人超脱转向天下苍生,以牵引银河之水洗净世人忿欲的浪漫想象,跳出了普通隐逸诗的小我格局,将个人的清净追求与仁民爱物的济世宏愿融为一体,尽显陆游一贯的博大襟怀,立意高远动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时所作,属于其闲居抒怀的《杂兴十首》组诗序列。

此时的陆游已经历数十年宦海沉浮与抗金事业的起落,既在乡居生活中追求内心无垢的清净境界,又始终未曾放下对世间万民的深切牵挂,这首诗正是他两种心境交融的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: