杂兴十首 其九

粟无人馈方差快,门有僧敲未绝幽。
岂是耄荒深绝物,从来不惯惹闲愁。

译文

收起展开
没有俗事相关的粮物往来叨扰,日子反倒过得颇为畅快,常有僧人叩门来访,居所的清幽意韵丝毫未断绝。
哪里是我年老昏聩刻意与世隔绝,只是我向来就不习惯招惹那些无端的世俗闲愁。

注释

收起展开
  • 馈本义为赠送,此处指乡里人送来粮物,也暗指官府催缴赋税、俗务应酬相关的人事往来。
  • 耄荒出自《尚书》,原指年老昏乱,此处是诗人自谦的说法,指自己年事已高。
  • 绝物指断绝与外界人事的交往,刻意与世隔绝。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白却意蕴深厚,前两句从日常起居的细节落笔,将无俗事叨扰的畅快与有僧友往来的清幽并置,勾勒出诗人晚年村居生活的独特意趣。

后两句以反问自解,跳出了一般隐逸诗刻意标榜清高的俗套,直白道出自己不惹闲愁的本性,看似闲散淡然,实则藏着诗人半生历经宦海风波之后,对世俗冗务的厌弃与对自由心境的坚守,旷达之中自有风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元初年,当时陆游被罢去官职,退居在山阴(今浙江绍兴)的乡间,过着远离官场的村居生活。

这组《杂兴十首》都是他闲居时随事感怀的作品,多记录日常起居的细碎心境,没有刻意雕琢的痕迹,完全是真情流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: