七月四日夜赋
楼角西南月一钩，晚瓜落刃酒新篘。
仙家又怆银河别，太史新班玉历秋。
衰病岁时良冉冉，穷愁身世转悠悠。
莫因乞巧嘲儿女，我亦飘然水上浮。
仙家又怆银河别，太史新班玉历秋。
衰病岁时良冉冉，穷愁身世转悠悠。
莫因乞巧嘲儿女，我亦飘然水上浮。
小楼西南的檐角边悬着一弯如钩的新月，切开晚熟的鲜瓜，新滤的美酒正散发出清香。
仙家又为牛郎织女隔着银河别离的传说生出悲怆，掌管历法的太史新近在皇家历书上标注了秋日的序章。
我拖着衰病的身躯眼看着岁月缓缓流逝，身处穷愁之中只觉身世前路漫长渺茫。
不要因为七夕乞巧的习俗去嘲笑小儿女的痴态，我自己也正像一叶扁舟飘然浮沉在人世的水面之上。