新凉示子遹时子遹将有临安之行
竹簟纱幮事已非，秋清初换熟缣衣。
鹊惊山月栖还起，萤避溪风堕又飞。
老眼渐昏书懒读，壮心虽在事多违。
夜窗剩欲挑灯语，日倚柴门望汝归。
鹊惊山月栖还起，萤避溪风堕又飞。
老眼渐昏书懒读，壮心虽在事多违。
夜窗剩欲挑灯语，日倚柴门望汝归。
竹席纱帐的夏日风物已然远去，秋气初临刚刚换上了厚实的缣布秋衣。
山月升起惊动了栖鹊，它停落片刻又再度飞起，流萤躲避溪上的晚风，坠落之后又翩然升空。
我如今年老眼目渐渐昏花，连书卷都懒于翻看，报国的壮心虽然仍在，可世事却大多与愿相违。
夜里在窗边我多想挑亮灯烛和你彻夜长谈，你走之后我只能日日倚着柴门，盼你从临安早日归来。