示元敏

陆游 · 宋代 · 绝句

学问参千古，工夫始一经。
宁论绶若若，且喜佩青青。
汝业方当进，吾言要细听。
仍须知稼穑，勉为国添丁。

译文

收起
做学问要贯通上下千年的先贤智慧，下苦功夫应当从专研一部儒家经典起步。
哪里用得着去追求高官厚禄的显耀，尚且为你学成之后初获功名感到欣喜。
你的学业正处在应当精进突破的阶段，我的这些叮嘱你一定要认真仔细聆听。
你还要知晓农耕劳作的艰辛不易，勤勉努力做一个能为国家贡献力量的有用之人。

注释

收起
  • 元敏即陆元敏，是陆游的幼子，这首诗是陆游专门写给这位小儿子的劝勉作品。
  • 参千古参指参悟、贯通，意为做学问要打通上下千年的历史脉络与先贤智慧，不能局限于眼前的浅陋见闻。
  • 一经指某一部儒家核心经典，古人治学往往从深耕一部经典打下扎实根基，再旁及其他典籍。
  • 绶若若绶是古代用来系官印的丝带，若若形容绵长下垂的样子，这里代指位高权重的显要官职。
  • 佩青青青青指青色的绶带，宋代低级官员佩青绶，这里指代儿子刚刚学有所成、步入仕途。
  • 稼穑稼指耕种，穑指收获，合起来泛指所有农业生产劳作。
  • 添丁原指家中新增男丁，这里引申为成为对国家有用、能为国家贡献力量的人才。

赏析

展开
这首诗是陆游诸多家训诗中的代表性作品，通篇没有华丽的辞藻雕琢，全是饱经世事的老人对晚辈掏心窝的恳切叮嘱，质朴平实却情感厚重。

全诗层层递进，从治学路径讲起，先劝勉儿子沉心深耕经典、贯通古今，不要把追逐高官厚禄当作人生目标，随后进一步叮嘱后辈要虚心向学，更不能脱离民生根本、忘却农耕的艰辛，最终落脚于报效国家的人生追求。整首诗把治学、修身、重农、报国的理念自然融为一体，既体现了陆游务实通透的教育观念，也藏着他一生从未动摇的家国情怀，没有丝毫说教的生硬感，读来动人至深。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴乡间时，写给幼子陆元敏的家训类诗作。

陆游一生仕途坎坷却始终坚守抗金报国的志向，晚年闲居乡野期间，始终没有放松对家中后辈的教诲，这首诗是他结合自己一生治学、处世的经验，写给儿子的恳切劝勉。