八月四日夜梦中作

西岳华山山势高峻，敷水悠悠流淌，白驴还像往日那样系在斜照的夕阳之下。
深山钟乳洞里的炼丹药炉清寂寒凉，隐士居所旁鲜花盛放，飘出酒坛的阵阵醇香。
邻家老翁捧着一杯酒在谷口迎候，梳着三个发髻的小僮仆在溪畔行礼致意。
中原故土在转瞬之间就已经成了古今遗恨，超脱世外的人自在闲适，俗世奔忙的人却各自劳碌。

• 太华即西岳华山，在今陕西华阴境内，是关中地区的文化名山。
• 巉巉形容山势高峻陡峭的样子。
• 敷水古水名，位于今陕西华阴县西，向西流入渭河。
• 乳洞钟乳溶洞，山中天然形成的岩洞，古代多为隐士修道栖居的场所。
• 云房隐士或僧道的居所，因多建于山中云气缭绕之处而得名。
• 醅瓮盛放未经过滤的新酒的酒坛。
• 俯仰低头抬头的极短片刻，用来形容时间流逝速度极快。
• 物外超脱于世俗尘事之外的境地。

这首诗是陆游众多记梦诗中的代表性作品，前六句全力铺陈梦中所见的关中世外幽景：高峻华山、悠长敷水、斜阳下的白驴、清寂的药炉、飘香的酒坛、迎客的邻叟、行礼的小僮，全是悠然闲适的隐世画面，没有半分尘世纷扰的气息。

末二句笔锋陡然一转，从缥缈梦境直接跌回沉重现实：诗人心念沦陷已久的中原故土，慨叹山河变色只在须臾之间，那些世外闲人安享自在，可自己这辈心系恢复大业的人，却只能在岁月虚耗中碌碌奔忙。全诗以梦境的悠然反衬现实的沉郁，看似书写隐逸之趣，实则藏着陆游一生壮志未酬的深沉悲愤，沉郁深婉，余味无穷。

这首诗收录于《剑南诗稿》，是陆游晚年退居山阴时期的记梦类诗作，大致创作于宋宁宗庆元二年（公元1196年）前后。

当时七十二岁的陆游被罢官闲居已久，壮志难酬，常于梦中游历自己一生心驰神往的关中地区，诗中出现的太华、敷水都是关中名胜，正是陆游早年曾谋划赴任、想要助力收复中原的区域。