八月四日夜梦中作
太华巉巉敷水长，白驴依旧系斜阳。
山深乳洞药炉冷，花发云房醅瓮香。
邻叟一樽迎谷口，蛮童三髻拜溪傍。
中原俯仰成今古，物外自闲人自忙。
山深乳洞药炉冷，花发云房醅瓮香。
邻叟一樽迎谷口，蛮童三髻拜溪傍。
中原俯仰成今古，物外自闲人自忙。
西岳华山山势高峻，敷水悠悠流淌，白驴还像往日那样系在斜照的夕阳之下。
深山钟乳洞里的炼丹药炉清寂寒凉，隐士居所旁鲜花盛放，飘出酒坛的阵阵醇香。
邻家老翁捧着一杯酒在谷口迎候，梳着三个发髻的小僮仆在溪畔行礼致意。
中原故土在转瞬之间就已经成了古今遗恨，超脱世外的人自在闲适，俗世奔忙的人却各自劳碌。