感昔五首 其三

负琴腰剑成三友,出蜀归吴历百城。
最是客途愁绝处,巫山庙下听猿声。

译文

收起展开
我身背古琴腰佩宝剑,将琴、剑与自身结为相伴的三友,从蜀地出发东归吴地,沿途走过上百座城邑。
这趟行旅中最让我愁肠寸断的地方,便是在巫山神庙之下,听闻两岸凄清哀切的猿啼声。

注释

收起展开
  • 负琴腰剑背着古琴,腰上佩戴宝剑,是古代文人漫游天下的经典形象,暗含诗人文武兼修的志向。
  • 出蜀归吴从蜀地(今四川一带)出发,向东返回吴地(今江浙一带),对应陆游乾道年间从蜀地沿江东下的真实行迹。
  • 愁绝愁到极点,形容悲愁的情绪抵达顶峰。
  • 巫山庙即巫山神女庙,位于长江三峡巫峡沿岸,是古代行旅之人途经三峡时的标志性景观。

赏析

收起展开
这首小诗以今昔对照的笔法,将早年壮游的意气风发与暮年回望的沉郁悲怆融为一体,篇幅短小却情感厚重。

开篇两句极写少年漫游的豪纵之气,琴剑相伴、遍历百城,尽显诗人年轻时仗剑走天涯的壮志与豪情。后两句笔锋陡转,截取行途中最刻骨铭心的悲愁片段,借巫峡猿啼这个传承千年的悲行意象,将个人身世蹉跎之慨、中原未复之悲尽数融入凄清的猿声之中,语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
《感昔五首》是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居山阴时所作的组诗。

此时陆游已年近七旬,罢官闲居多年,早年投身抗金前线、收复中原的壮志屡屡受挫,他回望自己年轻时仗剑远游的经历,百感交集,于是写下这组追忆往昔行迹、抒发身世感慨的诗作。