感昔五首·其五

行遍天涯只漫劳,归来登览兴方豪。
云生神禹千年穴,雪卷灵胥八月涛。
南山云雨鞭龙起,沧海风雷撼鲸高。
旧事回头已陈迹,泪河无处寄滔滔。

译文

收起展开
我走遍天涯海角大半辈子都只是空自辛劳,如今归乡登高远望,胸中的豪兴正汹涌澎湃。
云雾从大禹开凿的千年古穴中升腾而起,白浪如雪翻卷,正是传说中伍子胥化身的八月钱塘江大潮。
终南山上云雨翻涌仿佛有神人鞭挞蛟龙腾空而起,沧海之上风雷激荡,震得海中巨鲸都高高跃出水面。
回首年少时的往事都已经成了陈旧的遗迹,我泪如长河,却找不到地方倾泻这滔滔的悲慨。

注释

收起展开
  • 漫劳空自辛劳,徒劳无功。
  • 神禹即大禹,上古治水的圣王,传说他曾在会稽等地开凿古穴疏导洪水。
  • 灵胥指春秋吴国忠臣伍子胥,传说他死后尸身被投入钱塘江,化为涛神驱遣潮水。
  • 八月涛指钱塘江每年农历八月的大潮,是古代闻名天下的自然奇观。
  • 泪河形容泪水极多如同长河,是古典诗词中常用的夸张写法。

赏析

收起展开
这首诗开篇先抑后扬,以半生漫游的徒劳反衬归乡登览的豪兴,笔力雄健,一洗衰颓之气。

中间两联连用大禹、伍子胥的典故,又以鞭龙起雨、风雷撼鲸的雄奇想象,把平生所见的山川盛景与胸中的抗金壮志融为一体,意象阔大气势磅礴,极具陆游诗特有的浪漫豪情。

末联笔锋陡转,从豪壮的回忆跌落到现实的失意,昔日的凌云壮志都成陈迹,满腔悲愤无处宣泄,形成强烈的情感反差,把英雄暮年的沉郁悲怆展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已经年近七旬,退居在山阴故里。

诗人一生辗转多地,曾投身南郑抗金前线,遍历南北名山大川,却始终壮志难酬,晚年追怀平生游历与未竟的中原恢复之志,写下《感昔》组诗五首,本篇是其中第五首。