暮秋六首 其一

多雨今秋水渺然,沟溪无处不通船。
山回忽得烟村路,始信桃源是地仙。

译文

收起展开
入秋后接连多日降雨,水势浩渺漫溢,田间沟渠溪涧没有一处不能通行小船。
沿着山路回转,忽然撞见通往烟霭笼罩的村落的小径,这才真的相信桃花源里住的都是尘世的仙人。

注释

收起展开
  • 渺然水势浩大、辽远漫溢的样子。
  • 烟村被山间雾气、炊烟笼罩的村落。
  • 桃源即桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,传说中与世隔绝、安宁闲适的隐世乐土。

赏析

收起展开
这首小诗以游踪为线索,前两句铺写暮秋多雨水满溪沟的江南水乡特色,画面开阔灵动,充满了鲜活的水乡生活气息,没有丝毫暮秋的萧瑟感。

后两句笔锋一转,写山行遇村的惊喜感,巧妙化用桃花源的典故,没有直接夸赞村落景致绝佳,而是以“始信桃源是地仙”的喟叹收束,将寻常乡居赋予了隐逸仙境的美感,足见诗人历经宦海沉浮之后,对当下安宁闲适的乡居生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居乡野期间描摹暮秋风物的组诗作品之一。

当时陆游罢去官职,远离朝堂纷争,常年徜徉于浙东的山水村落之间,记录日常游赏的所见所感,风格清新自然,全无早年诗作的激愤沉郁。