暮秋六首 其二
闲倾清圣浊贤酒，稳泛朝南暮北风。
射的山前云几片，一秋不散伴渔翁。
射的山前云几片，一秋不散伴渔翁。
我悠闲地斟满杯中的清酒浊酒，自酌自饮十分惬意。
乘着朝南暮北的顺风顺水，稳稳泛舟在江上。射的山前飘着几片悠然的闲云。整个暮秋时节都不曾散去，静静陪伴着江上的渔翁。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 清圣浊贤汉末因饥荒禁酒，士人避讳直接说酒，便称清酒为圣人，浊酒为贤人，后世就用清圣浊贤代指各类酒。
- 朝南暮北风山阴江上特有的自然风候，相传朝刮南风便于北行，暮刮北风便于南归，行船十分便利，相关典故出自《后汉书·郑弘传》。
- 射的山山阴当地的名胜，位于今浙江绍兴南部，是古代诗人常描摹的浙东山水意象。
赏析
收起展开
这首小诗通篇化用典故却毫无滞涩之感，将乡居闲游的悠然意态描摹得淋漓尽致。
全诗没有直抒胸臆的激烈感慨，而是以闲酒、顺风、闲云、渔翁几个意象层层铺展，营造出冲淡平和的隐逸意境，既可见诗人摆脱官场羁绊后的松弛心境，也暗含着他对乡野自在生活的由衷喜爱。
全诗没有直抒胸臆的激烈感慨，而是以闲酒、顺风、闲云、渔翁几个意象层层铺展，营造出冲淡平和的隐逸意境，既可见诗人摆脱官场羁绊后的松弛心境，也暗含着他对乡野自在生活的由衷喜爱。
创作背景
收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作的组诗《暮秋六首》中的第二首。
此时的陆游罢去官职闲居乡里已久，脱离了宦海沉浮的劳碌，得以终日徜徉于山阴的山水之间，在暮秋清和的乡野景致中，写下这组描摹闲居意趣的作品。
此时的陆游罢去官职闲居乡里已久，脱离了宦海沉浮的劳碌，得以终日徜徉于山阴的山水之间，在暮秋清和的乡野景致中，写下这组描摹闲居意趣的作品。