暮秋六首 其三

百年大耋龙钟日,九月初寒惨淡天。
岭谷高低明野火,村居远近起炊烟。

译文

收起展开
我已是年近高龄、步履蹒跚的迟暮年岁,正逢九月刚转寒凉、天色清寥的暮秋时节。
高低错落的山岭山谷间野火光明闪烁,远近分布的村落里袅袅炊烟缓缓升起。

注释

收起展开
  • 大耋指年近八十岁,泛指年岁极高的老年阶段。
  • 龙钟形容年老体衰、行动迟缓不灵便的状态。
  • 惨淡这里指暮秋时节天色清寒、氛围寥落的样子。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,将个人身世之感与暮秋乡景自然融合。

首联先从自身状态与时节特征落笔,把垂老的迟暮感和初寒的秋天气氛完全打通,奠定了全诗淡远沉和的基调。后两句转笔铺展郊野村居的开阔画面,野火明灭、炊烟渐升的动态景致,冲淡了首句的衰颓感,藏着诗人晚年安住乡野的平和心境,景中含情,余味淡而悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,属于《暮秋六首》组诗中的第三篇。

南宋宁宗嘉定年间,年近八十的陆游早已罢官闲居乡野,半生壮志未酬的他常在郊野漫步,暮秋时节触目所见的乡野景致,触发了他对自身垂老境遇的感慨,于是接连写下六首同题诗作,铺写暮秋的风物与心绪。