农舍四首 其一

三农虽隙亦匆忙,穑事何曾一夕忘。
欲晒胡麻愁屡雨,未收荞麦怯新霜。

译文

收起展开
农人们即便身处农闲间隙也依旧十分忙碌,农事从来没有哪一个夜晚会被忘怀。
想要晾晒胡麻却发愁连日降雨,还没来得及收割荞麦就畏惧新降的寒霜。

注释

收起展开
  • 三农古指居住在平地、山区、水泽三类区域的农民,后世泛称所有从事农业生产的农户。
  • 穑事泛指所有和农业生产相关的事务,即农事。
  • 胡麻即芝麻,相传原产自西域,因此被称为胡麻,是古代民间常见的油料作物。
  • 荞麦生长期较短的旱地粮食作物,耐寒性差,遭遇初霜就很容易枯死减产。

赏析

收起展开
这首诗完全站在农人的视角书写农事忧喜,没有传统士大夫诗作常见的居高临下的旁观感,情感极为真挚恳切。

开篇两句直接点出农人终年无闲的状态,哪怕是农闲时段也始终将农事挂在心上,精准刻画出农耕文明下农民刻入骨髓的生计焦虑。后两句选取两个极具代表性的农忙细节:晒胡麻怕连阴雨,收荞麦怕早霜,都是农家日常最真切的担忧,没有任何夸张修饰,纯用白描就把农家生计的脆弱感写得入木三分,也足见诗人对乡间生活观察的细致入微。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

此时诗人远离官场纷争,常年在乡间生活,亲身参与农事劳作,和当地农户往来密切,对农家生计的甘苦有着极为真切的体察,因此写下了大量反映农村真实生存状态的诗作,本诗便是其中极具代表性的作品。