初寒二首 其二

重帘御晚吹,密瓦护晨霜。
焰焰砖炉火,霏霏石鼎香。
行迟依木杖,坐久穴藜床。
昼亦无聊甚,胡为厌夜长。

译文

收起展开
层层厚重的帘幕抵挡傍晚的寒风,排布紧密的屋瓦护住清晨的寒霜。
砖炉里的火焰烧得明暖旺盛,石制的鼎器中飘出袅袅的香气。
行走迟缓便拄着木杖借力,久坐之后就蜷卧在藜草编织的床榻上。
就连白天都如此百无聊赖,又怎么会嫌夜晚的时光太过漫长?

注释

收起展开
  • 晚吹傍晚的寒风,“吹”在这里特指流动的风。
  • 霏霏形容烟气、雾气轻柔飘散的样子。
  • 石鼎古代用石材制作的器具,常用来煎茶或者焚香。
  • 藜床用藜草编织的简陋坐床,是古代贫寒士人常用的坐具。
  • 胡为何为,即“为什么”的意思。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写初寒时节的日常起居,没有刻意的辞藻雕琢,却处处透出老年诗人的真实生存状态。前两联写室内外的初寒景致,重帘密瓦、炉火鼎香,营造出清寒却又带着微弱暖意的闲居氛围,画面感极强。

后两联转向对自身状态的描摹,行迟倚杖、久坐藜床,刻画出年迈体衰的老者形象,末两句的反问更是意蕴深沉:常人寒夜总嫌夜长难捱,诗人却因白日里无事可做、壮志难酬的空虚,反倒觉得漫漫长夜并不算难熬,在平淡的语句背后藏着他报国无门的落寞与深广的忧愤。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时年逾七旬的陆游罢官闲居故里,不再有机会奔赴抗金前线,日常多是乡居独处的闲散生活。

时值秋冬之交,寒气初生,诗人在对日常起居的细碎观察中,将自己的心境投射到眼前的景物与自身状态之上,写下这组《初寒二首》。