太息三首 其一

太息贫家似破船,不容一夕得安眠。
春忧水潦秋防旱,左右枝梧且过年。

译文

收起展开
长叹一声贫苦人家的日子就像漏风进水的破船,连一夜安稳的觉都难以享受到。
春天要忧心洪涝灾害秋天又得提防干旱,东拼西凑勉强支撑着才能熬完这一年。

注释

收起展开
  • 太息长叹、深深的叹息,是诗人对民生困苦的感慨发声。
  • 水潦指因雨水过量积聚形成的洪涝灾害。
  • 枝梧也作“支吾”,此处指勉强张罗、多方支撑应付的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极其通俗浅白的写实笔触,精准勾勒出宋代底层贫民飘摇无依的生存状态,饱含诗人对普通民众的深切共情。

开篇以“破船”喻贫家,取譬日常却极具穿透力,把贫苦人家随时可能倾覆、连片刻安稳都求而不得的处境描摹得入木三分。全诗无一处华丽辞藻,完全以平视的视角记录乡民春愁涝、秋惧旱,终年在夹缝中挣扎求生的日常,没有刻意的抒情却处处见悲悯,延续了中国古典诗歌“为民发声”的现实主义传统,也侧面印证了陆游并非只有金戈铁马的豪情,更有体察民间疾苦的柔软心肠。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时期的创作,属于他反映民间疾苦的现实主义诗作序列。

当时南宋朝廷偏安江南,赋税徭役层层盘剥,江浙地区水旱灾害频发,陆游长期居住在乡村,亲眼目睹底层百姓在天灾人祸双重压迫下的艰难处境,满怀同情写下了《太息三首》这组作品。