代邻家子作

社日淋漓酒满衣,黄鸡正嫩白鹅肥。
弟兄相顾无涯喜,扶得吾翁烂醉归。

译文

收起展开
春社宴饮酣畅淋漓,酒水沾湿了衣襟,席上黄鸡鲜嫩、白鹅肥美,菜肴十分丰盛。
兄弟几人相视而笑满心欢喜,搀扶着老父亲畅饮至大醉,尽兴归家。

注释

收起展开
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社,此处指春社,是古代乡村民众集体聚饮、祈福欢庆的重要民俗节日。
  • 淋漓这里形容饮酒酣畅尽兴的样子,指酒意浓厚、酒水沾湿衣衫的状态。
  • 无涯喜无边的喜悦,形容满心欢喜、毫无拘束的畅快心情。
  • 吾翁我的父亲,是诗中模拟的邻家子对自家父亲的口语化称呼。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了陆游诗作常见的沉郁家国叙事,满溢着鲜活质朴的田园烟火气。

全诗以白描手法铺陈场景,前两句点出社日的时令背景与宴饮的丰盛畅快,后两句抓取兄弟扶醉父归家的生活化细节,没有任何刻意雕琢的辞藻,却把江南乡民淳朴乐天的性情、阖家欢聚的暖意刻画得跃然纸上,尽显陆游晚年田园诗平淡自然、情味浓厚的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的田园作品。

当时他久居乡野,深度融入江南乡村的日常生活,对当地春社欢庆的民俗场景十分熟悉,于是模拟邻家子弟的口吻写下这首小诗,记录普通乡民的欢聚日常。