行过西山至柳姑庙晚归
倚杖西山麓，褰衣古庙壖。
断云依钓浦，细雨压炊烟。
废学惭诗退，安贫觉气全。
霜天日易晚，钟鼓隔城传。
断云依钓浦，细雨压炊烟。
废学惭诗退，安贫觉气全。
霜天日易晚，钟鼓隔城传。
我拄着手杖漫步在西山的山脚，提起衣襟走到古庙旁的空地处。
残云低低依偎着渔人垂钓的水滨，细密的雨丝沉沉压着村落的炊烟。
荒废了研习的功夫我惭愧诗作日渐退步，安于清贫反倒觉得心气完整周全。
霜寒的秋日白昼总是过得很快就到傍晚，远处城郭的钟鼓之声隔着城墙隐隐传来。