冬夜题斋壁
发不能胜二寸冠，天教送老向江干。
倚墙筇杖伴人瘦，缟瓦清霜争月寒。
壮志追思良可悔，危途遍历始知难。
一身着了余何事，茅屋三间已太宽。
倚墙筇杖伴人瘦，缟瓦清霜争月寒。
壮志追思良可悔，危途遍历始知难。
一身着了余何事，茅屋三间已太宽。
我的头发稀疏得连二寸的小冠都快要撑不住，天意让我在江边乡野度过晚年。
倚着墙根的筇竹杖和我一样清瘦，白瓦上的清霜比月光还要寒凉。
追忆往昔的报国壮志实在让人怅悔，走遍坎坷仕途才知晓世事的艰难。
我这一身之外再无多余俗事挂怀，就连三间茅屋都已经显得太过宽绰。