老学庵夜兴
冷卧空斋枕曲肱，饥鹰惊起发鬅鬙。
烟霞华嶽逃名客，风雪庐山入定僧。
槲叶蔽身胜衣帛，金丹照室不燃灯。
秃翁自笑无名字，聊向江湖袭旧称。
烟霞华嶽逃名客，风雪庐山入定僧。
槲叶蔽身胜衣帛，金丹照室不燃灯。
秃翁自笑无名字，聊向江湖袭旧称。
我在清冷空寂的书斋里枕着曲臂闲卧，像被惊动的饥鹰一般，鬓发散乱蓬松。
我本是遨游烟霞华山、逃避声名的隐士，也似风雪之中在庐山入定的老僧。
用槲树叶遮蔽身体，远胜过穿华贵的丝帛衣裳，内丹的光华照亮居室，根本不需要点燃灯烛。
我这白头老翁自嘲没有世俗的官爵名号，姑且向着江湖沿用旧日隐士的称谓。