感昔七首 其一

百丈庚寅上峡时,至今犹健岂前期。
家人暗换吾何叹,镜里衰翁复是谁。

译文

收起展开
还记得庚寅年我途经百丈峡溯江入蜀的往事,到如今身体尚且康健,哪里是当初所能预料的。
家中亲故人事悄然变迁我又何须慨叹,镜子里这个形貌衰老的老翁究竟又是谁呢。

注释

收起展开
  • 百丈即百丈峡,位于今重庆云阳境内,是长江三峡段的著名险峡。
  • 庚寅此处指南宋孝宗乾道六年,公元1170年。
  • 暗换指人事在不知不觉间悄然变迁,这里指家中亲故年岁增长、陆续离世,物是人非。

赏析

收起展开
这首诗以回溯人生关键经历开篇,没有落入普通叹老嗟卑的俗套,情感沉郁顿挫,余味悠长。

开篇点出年轻时闯过险峡的往事,对照如今身体尚且康健的状态,本是人生幸事,却顺势引出人事全非的感慨,看似故作旷达,实则藏着壮志未酬、岁月空掷的深沉悲愤,将个人身世之感与一生报国无门的人生怅惘融为一体,语浅情深,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的《感昔》组诗的第一篇。

乾道六年(公元1170年,即庚寅年),四十六岁的陆游溯江入蜀赴任夔州通判,途经以险峻闻名的百丈峡,此后他在蜀地投身抗金前线,亲身参与军旅生活,数年后被主和派排挤罢官闲居,年华老去回望数十年人生起伏,便写下了这组忆旧感怀的诗作。