感昔七首 其三

白帝城边莺乱啼,忆骑瘦马踏春泥。
老来感旧多凄怆,孤梦时时到瀼西。

译文

收起展开
白帝城边黄莺纷乱地啼鸣,我回忆起当年骑着瘦马踏过春日的软泥。
如今年岁老去感念旧事总满是凄怆,孤清的梦境里我常常回到瀼西旧地。

注释

收起展开
  • 白帝城故址在今重庆奉节白帝山上,是蜀地著名的历史关隘,陆游任职夔州时此地属于他的管辖活动范围。
  • 凄怆凄恻悲伤,形容内心沉痛落寞的情绪。
  • 瀼西指今重庆奉节境内瀼水的西岸,唐代诗人杜甫曾在此营建草堂居住,也是陆游在夔州时多次游历、留有诸多旧迹的地方。

赏析

收起展开
这首小诗以今昔对照的手法架构全篇,开篇从眼前虚摹的莺啼春景落笔,自然牵引出壮年时骑马踏春的鲜活回忆,明丽的春景意象里藏着诗人对那段意气风发的蜀中游历的深切眷恋。

后两句笔锋陡转落到当下的老境,将现实中孤苦凄怆的处境和频频入梦的旧游场景形成反差,没有直白诉说壮志难酬的愤懑,只以“孤梦时时到瀼西”的细节收束,把对壮年戎马生涯的追怀、对恢复中原理想落空的隐痛全部藏在平淡质朴的字句之下,情感沉挚深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期所作,属于《感昔七首》组诗中的第三篇。

宋孝宗乾道年间,陆游曾出任夔州通判,在蜀地生活多年,白帝城、瀼西都是他当年宦游往来十分熟悉的地方,这段充满壮志豪情的蜀中经历,是陆游一生最难以忘怀的记忆,晚年闲居时追念旧游、感慨壮志未酬,便写下了这组怀旧诗作。