感昔七首 其六

老君洞外小朱扉,云压寒空雪欲飞。
结阵弓刀边垒去,挂鞍狐兔猎场归。

译文

收起展开
老君洞外立着一扇小小的红漆门,寒云沉沉压着寥廓的天空,眼看就要飘起大雪。
将士们手持弓刀结成队列奔赴边境营垒,猎得的狐兔挂在马鞍两侧,从猎场尽兴归来。

注释

收起展开
  • 老君洞旧址在今陕西汉中附近,是陆游当年在南郑军中游历的一处道教洞观。
  • 朱扉红漆的小门。
  • 边垒边境上的军事营垒、要塞工事。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法,勾勒出南郑军旅生活的经典片段,前两句先铺陈环境,寒云压空、落雪欲来的苍茫冬景,为后文的行猎场景铺垫出苍劲辽远的边塞底色。

后两句笔力雄健,写全副武装的将士们结队开赴边地,猎获的狐兔挂满马鞍满载而归的豪壮画面,画面感极强。全诗没有直抒胸臆,却在对往昔热血岁月的追忆中,暗寓了诗人对壮年报国时光的无限眷恋,以及晚年闲置、壮志难酬的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,属于《感昔》组诗中的第六首。

宋宁宗庆元年间,年逾七旬的陆游罢官乡居,时常追怀自己四十八岁时在南郑王炎幕府投身抗金前线的军旅生涯,这段亲赴边塞、驰逐射猎的热血经历是他一生最珍视的记忆,因此写下七首绝句追念往昔,抒发未酬的壮志。