村舍书事

陆游 · 宋代 · 绝句

纸窗百衲地炉红,围坐牛医卜肆翁。
时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通。
男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同。
老子颓然最无事,客归自策读书功。

译文

收起
糊着多层碎纸的窗下,地炉烧得暖意通红,围坐闲谈的是乡野兽医和算卦老翁。
逢年过节大家带着酒食往来十分熟络,早晚之间盐和乳酪这类日常物资也互通有无。
成年男丁们结伴组成春耕的劳作搭档,妇女们互相招呼着一同夜里纺线织布。
我这闲散的老翁最是没有俗事缠身,等客人走后就督促自己用功读书。

注释

收起
  • 百衲原指僧人用多块碎布缝成的袈裟,这里指用多层碎纸糊成的旧窗纸,形容窗纸打满补丁。
  • 牛医卜肆翁牛医指医治耕牛的乡村兽医,卜肆翁指在集市摆摊算卦的老翁,代指乡野普通百姓。
  • 朝晡朝指早晨,晡指傍晚,代指一天的早晚时段。
  • 春耕耦耦指两人并肩耕作的组合,春耕耦就是春耕时结伴劳作的搭档。
  • 夜绩指夜晚从事纺麻、织布等手工劳作。

赏析

展开
这首诗以平实细腻的笔触勾勒出一幅充满烟火气的宋代乡居生活画卷,全无雕琢痕迹,尽显质朴自然的风味。

诗人没有刻意拔高乡村生活的意趣,而是从日常的围炉闲坐、饮食往来、春耕夜织等细碎场景落笔,将乡邻之间淳朴和睦的关系描摹得鲜活生动,也侧面反映出当时乡村生活的安定祥和。

末句落笔在诗人自身的状态,在众人都忙于生计的对比下,他得以在客散之后潜心读书,既写出了闲居的悠然心境,也暗含着他虽罢官闲居却仍不肯荒废学业的自持心态。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居浙东山阴乡村时期的作品。

南宋淳熙年间,陆游被罢去官职后长期闲居乡野,远离朝堂纷争的他终日和普通村民相处,细致观察村舍日常的烟火生活,写下了大量描摹田园风情的诗作,《村舍书事》就是其中极具生活质感的一篇。