市饮

陆游 · 宋代 · 绝句

学道无多事，消阴服众魔。
春雷惊蛰户，海日浴鲸波。
大勇收全胜，灵襟袭太和。
何妨会稽市，取酒独酣歌。

译文

收起

修习大道本就没有太多繁冗俗事，只需消弭阴邪、降服各类心魔。
春雷响动惊醒了蛰伏的万物，海上朝日从巨浪之中缓缓升腾而出。
心怀大勇便能获得全然的胜利，澄澈的胸襟承袭着天地间的冲和之气。
不妨去往会稽城中的市井酒肆，买上美酒独自酣畅、放声高歌。

注释

收起

学道此处指修习儒道、涵养心性，并非单纯指道家的修仙之术。
惊蛰户惊蛰是二十四节气之一，春雷响动唤醒蛰伏的虫类万物，此处指惊蛰时节天地间的生机门户开启。
鲸波指海中巨大的波涛，因鲸鱼常出没于其间而得名。
灵襟指澄澈空灵的胸襟与心性。
太和也作“大和”，指天地间阴阳二气会合而生的冲和元气。
会稽市会稽为古地名，即今浙江绍兴一带，是陆游晚年闲居的属地，此处指当地的市井酒市。

赏析

展开

这首诗骨力雄健，完全是陆游一贯的豪放诗风。

开篇从修身养性的义理落笔，却没有落入枯淡的玄言窠臼，紧接着以春雷惊蛰、海日浴波的阔大意象撑开全诗格局，将抽象的修为境界具象化为极具冲击力的壮阔画面。

后两联收束到自身的心境与行止，点明大勇胜魔、养气修身的所得，最终落到“市饮酣歌”的洒脱行为，把严肃的修身追求与市井纵饮的快意完美融合，既体现了诗人深厚的涵养功夫，也尽显他不肯拘拘于俗礼的旷达襟怀。

创作背景

展开

这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》，是他晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期的作品。

此时的陆游虽仕途受挫、北伐报国的壮志未得全伸，却并未陷入消沉，反而在儒道兼修的日常中，寻得了内心的平衡与洒脱的人生意趣，这首诗正是他彼时心境的真实写照。