社饮

陆游 · 宋代 · 绝句

东作初占嗣岁宜，蚕官又近乞灵时。
倾家酿酒无遗力，倒社迎神尽及期。
先醉后醒惊老惫，路长足蹇叹归迟。
西村渐过新塘近，宿鸟归飞已满枝。

译文

收起
春耕伊始人们就占卜新岁农事和顺，又临近向蚕神祈求福佑的时日。
倾尽全家气力酿酒毫无保留，全村社民迎神祭祀都赶好了吉期。
宴饮时先醉后醒才惊觉自己老态疲惫，路途遥远腿脚不便感叹归家太迟。
慢慢走过西村新塘已经在望，归巢的飞鸟纷纷落满了枝头。

注释

收起
  • 东作指春耕，古代春季农事启动，因方位上春属东，故称东作。
  • 嗣岁来年、新的一年。
  • 蚕官古代民间传说中掌管蚕事的神灵，江南蚕乡普遍有祭祀蚕官的习俗。
  • 乞灵向神灵祈求福佑、庇佑农事顺利。
  • 倒社宋代乡村俚语，指全社、整个村社的所有人。
  • 足蹇指腿脚不灵便，行走迟缓乏力。

赏析

展开
这首诗以平实白描的笔触完整记录了宋代江南乡村社日宴饮的场景，没有华丽辞藻却满溢着鲜活的生活质感。

前两联铺陈社日之前村民们筹备祭祀的热闹氛围，倾尽家力酿酒、全村共同迎神的细节，精准还原了古代社祭的民俗风貌，字里行间都是淳朴的乡土暖意。后两联转写诗人自身的宴饮状态与归途中的所见所感，"惊老惫""叹归迟"两句藏着诗人晚年闲居乡野，既安于民俗之乐又暗叹年华老去的复杂心境。末句以宿鸟满枝的安闲晚景收束全诗，将社饮的暖意与乡居的悠然都融在了暮色之中，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）乡村时创作的民俗题材作品。

南宋时期江南乡村依然保留着传承千年的社日祭祀传统，每逢春社、秋社，全村民众会聚集祭祀社神、共享宴饮欢庆，陆游长期乡居深度融入当地生活，写下了大量反映乡村日常风貌的诗作，《社饮》便是其中极具烟火气的代表篇目。