鹭

雪霁春回亦乐哉,棋轩正对小滩开。
翩翩飞鹭真吾友,肯为幽人一再来。

译文

收起展开
大雪初停春回大地,心中满是畅快之意,摆着棋具的轩窗正对着屋外的小滩敞开。
翩翩飞翔的白鹭真是我的知己好友,特意为我这隐居之人一次次飞来相伴。

注释

收起展开
  • 雪霁雪后天气初放晴。
  • 棋轩摆放有棋具的带窗小屋,是诗人日常闲坐弈棋的地方。
  • 幽人隐居不问世事的人,这里是陆游的自指。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白自然,全无刻意雕琢的痕迹,将寻常乡居场景写得鲜活灵动、意趣盎然。

诗人没有花费笔墨描摹白鹭的外形姿态,反而直接将翩然来访的飞鹭引为知己,赋予野鸟以人的真挚情意,既体现出他与乡野自然万物相融无间的淡泊心境,也暗含着他厌弃官场机巧、向往纯粹无伪交往的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的闲适咏物小诗。

南宋淳熙年间,陆游因坚持抗金主张被主和派弹劾罢官,此后十余年都闲居在山阴乡间,远离官场纷争,日常以游赏山水、亲近自然为乐,这首短诗便是他乡居生活状态的真实缩影。