岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵

走出会稽的南门，前行九里就有一处村落。
这里虽不是士大夫聚居的区域，务农种菜的乡邻却可以一同举杯饮酒。
山野的果子酸甜混杂，粗劣的饮食也不计较厚薄丰俭。
年幼的仆童懂得击筑助兴，众人相视一笑十分快活。
随手从丛花中取出物件，又像从空中拿出丸药一般随性。
主人的礼数虽然朴拙可笑，在座的客人也都起身回敬。
姑且借着这场聚会延续平素的交好，不要嘲笑这般生活的淡泊。
人生的困穷与显达固然各有不同，我们却一同践行了真诚率性的约定。
我的年纪已经超过八十岁，旧日相识大半凋零，只剩城郭还和旧时一样。
写下这首诗寄托寻常的清欢，我也无愧于传说中化鹤归乡的高洁隐士。

• 邻曲邻里，乡邻，居住在附近的普通乡民。
• 会稽古地名，即今浙江绍兴一带，是陆游晚年长期退居的地方。
• 衣冠区士大夫聚居的区域，代指文雅显贵的地方。
• 草具粗劣、简单的饮食，这里指农家不讲究排场的酒食。
• 击筑筑是古代的一种击弦乐器，击筑就是演奏乐器助兴。
• 酢古代饮酒礼仪中指客人向主人回敬酒，泛指互相敬酒。
• 宿好平素的爱好，旧有的情谊。
• 华表鹤出自汉代丁令威学道成仙、化鹤归乡停在城门华表上的典故，代指超脱世俗、心境高洁的隐士。

这首诗以完全白描的质朴笔触，记录了诗人晚年乡居饮酒的日常片段，全无刻意雕琢的痕迹，把普通乡民之间交往的真率自然写得鲜活动人。

全诗没有刻意渲染大喜大悲，而是在朴素的饮酒场景中，自然流露了诗人超脱穷达得失的通透心境，即便年逾八十、旧交零落，依然能在寻常的乡居烟火中找到精神归宿，最后化用华表鹤的典故，更凸显出诗人不慕世俗荣华、安于淡泊的高洁襟怀。

这首诗是陆游晚年退居山阴（即题中会稽，今浙江绍兴）时期的作品，创作于宋宁宗嘉定年间，当时诗人已年逾八十，长期脱离官场，闲居乡野。

岁末天寒，诗人与周边乡邻相聚饮酒，效仿前代名士独酌诗的韵脚创作此篇，完全摆脱了官场应酬的虚浮习气，是他晚年乡居生活的真实写照。