村舍杂兴五首 其三

白首返吾乡,功名罢激昂。
扫除魔眷属,砭熨病膏肓。
老圃勤供菜,蛮童解炷香。
黄昏那用问,且喜日舒长。

译文

收起展开
满头白发我终于回到故乡,不再为追逐功名利禄情绪激昂奔走。
扫除了扰人心神的世俗杂念,用砭石热敷疗治早已深入膏肓的旧疾。
种菜园的老农时常送来新鲜蔬菜,年幼的家仆也懂得为我焚香静修。
黄昏将至又何必追问前路如何,只欣喜眼下白昼的时光舒缓悠长。

注释

收起展开
  • 砭熨中医的两种治疗方法,砭指用石针刺穴,熨指用药物热敷穴位,这里借指疗治顽疾。
  • 膏肓古代医学称心脏下部为膏,隔膜为肓,指代药力难以到达的极深病位,常用来形容久治不愈的重病。
  • 老圃指常年种植蔬菜的年老菜农。
  • 炷香指点燃香支,炷在这里作动词使用。
  • 日舒长指白昼时光舒缓悠长,多用来形容春夏时节白日渐长的状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了陆游一贯慷慨激昂的豪放风格,尽显晚年归隐之后冲淡平和的心境。

开篇直接点明白首归乡、放下功名的人生选择,没有愤懑不平的牢骚,只有历经世事后的释然。中间两联选取村居生活的典型细节,无论是邻人送菜还是家童焚香,都满溢着质朴安宁的烟火气。收尾两句以旷达的心境消解了对黄昏迟暮的焦虑,在寻常的田园日常中寻得了安顿身心的喜悦,将历经沉浮之后的生命通透感写得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时所作。

此时他早已历经数十年宦海沉浮,收复中原的报国壮志屡遭挫折,不再执着于朝堂上的功名事业,长期闲居在乡村田园之间,将日常村居的点滴感悟写入这组杂兴诗中。