赏花

陆游 · 宋代 · 绝句

湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。
衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。
欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。
兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。

译文

收起
湖岸的春日花影要到哪里去寻觅呢,红花白花错落相间,自然形成了繁茂的花林。
我已是衰老暮年,本不该再生出伤春的闲愁,可身为闲散之人,依然怀着爱惜世间万物的心意。
每每担心狂风骤然刮起,吹得将落的花瓣飘零,而盛放的花朵最适宜的天气,是日光柔和的轻阴时分。
兰亭雅集、禹庙怀古都是我平生所喜好的旧事,手持一壶香醇的美酒,切莫嫌杯中的酒太深太满。

注释

收起
  • 衰年指老年、暮年,是诗人对自己年事已高的自称。
  • 何预何须参与、本不该涉及的意思。
  • 欲堕将要坠落,这里指即将凋落的花瓣。
  • 兰亭禹庙二者都是绍兴当地的历史名胜,兰亭是东晋王羲之等人春日雅集的旧址,禹庙是祭祀大禹的祠庙,都是陆游平生游历凭吊的去处。
  • 一榼榼是古代盛酒的木质器具,一榼即一壶。
  • 芳醪指香醇的美酒。

赏析

展开
这首七言律诗一改传统赏花诗常有的伤春叹老基调,跳出了寻常的抒情套路,开篇以寻花起笔,铺陈出满眼花林的烂漫春日图景,氛围鲜活明快。

颔联直抒胸臆,说自己暮年不必为春逝伤感,却依然保留着对世间微小风物的怜惜之心,足见诗人半生历经沉浮之后,对生活的热忱从未消减。颈联描摹爱花人的细腻心态,既怕疾风摧花,又深知盛花不宜烈阳,要微阴护持,体察入微,极见生活化的意趣。

尾联宕开一笔,将赏花的闲情与平生游历怀古的志趣自然勾连,以美酒相伴收束全诗,闲淡之中藏着厚重的人生积淀,语浅而情深,是陆游晚期闲适诗的代表性佳作。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,山阴毗邻鉴湖,湖光山色秀美,春日繁花遍地,是当地知名的游赏胜地。

此时的陆游已年逾七旬,罢官闲居多年,不复壮年时驰骋疆场的壮志焦灼,心境渐趋平和,常在湖山之间游赏度日,这首赏花诗正是他暮年松弛心境的真实写照。