倚楼二首 其一

曲曲阑干缥缈间,哦诗本欲破除闲。
无端又起天涯感,淡墨生绡数点山。

译文

收起展开
曲曲折折的栏杆掩映在似有若无的云气之间,我原本只想吟诵诗句来打发闲散的时光。
没由来地忽然生出怅望天涯的愁绪,抬眼望见几痕远山,就像生绡上用淡墨点染出的画面。

注释

收起展开
  • 阑干即栏杆。
  • 缥缈隐隐约约、似有若无的样子。
  • 哦诗吟诗、低声咏诗。
  • 破除闲消解、打发闲散的时光。
  • 无端没有来由、无缘无故。
  • 生绡未经过漂煮的生丝织品,古代常用来作画,此处形容远山的质感如同绢本水墨画一般。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔墨承载极深的感慨,全无陆游常见的剑拔弩张的激烈语,却把诗人投闲置散的落寞藏于字里行间。

开篇先点明倚楼的场景与原本想要借吟诗消磨闲日的初衷,看似心境平和松弛,实则早已暗伏难以排遣的愁绪。末句以淡墨远山的清寂画面收束,将无端而起的天涯怅惘、对中原失地的牵挂等复杂情感全部寄寓在数点山影之中,情景交融,余味无穷,深得宋代绝句寄兴深微的妙处。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

陆游一生以收复中原为毕生志向,却屡遭主和派排挤弹劾,长期投闲置散,报国壮志无从施展,常在登楼遣怀之际写下这类寄寓深微的短章,将家国之思藏于日常景致的描写之中。