舍东四咏 盆池

寒溜初通后,新荷未长时。
谁持大圜镜,为我照须眉。

译文

收起展开
清泠的细泉刚刚疏通之后,盆池里新的荷叶还尚未生长的时节。
是谁手持着一面浑圆的明镜,特意为我照映出我的须发与眉眼。

注释

收起展开
  • 寒溜指清凉澄澈的细流、小泉。
  • 大圜镜即大圆镜,圜通“圆”,此处以浑圆的明镜比喻毫无波纹、澄澈透亮的盆池水面。
  • 须眉胡须和眉毛,此处代指人的整个面容。

赏析

收起展开
这首短诗以小见大,尽显陆游晚年冲淡平和的审美趣味,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句精准点出盆池最具美感的时令节点:泉脉初通、新荷未生,此时池水没有杂物遮蔽,最为澄澈明净。后两句突发奇思,用拟人化的问句将无生命的小池写得灵动有情,把方寸大小的盆池比作天造地设的大圆镜,寻常农家院落里的普通小景,瞬间生出悠然自适的无穷意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

当时诗人罢去官职,安住于故乡的田园居所,日常多流连于舍东的细碎小景,将身边寻常的盆池、小山、径竹、篱花分别题咏,组成《舍东四咏》组诗,本首就是其中专咏庭院微型盆池的作品。