衰叹

十年三堕齿,久矣叹吾衰。
亹亹循天理,兢兢到死时。
穷空颜子巷,勤苦董生帷。
道远余生趣,常忧日影移。

译文

收起展开
十年之间我三次掉落牙齿,早就慨叹自己已然走向衰老。
勤勉不懈地遵循世间公理道义,小心谨慎地坚守直到生命终点。
我安于清贫如同居于陋巷的颜回,勤学苦读效仿汉代下帷治学的董仲舒。
求索辽远大道是我余生的志趣,常常忧惧时光飞快流逝不肯停歇。

注释

收起展开
  • 亹亹勤勉不倦、行进不止的样子。
  • 颜子巷代指清贫的居所,典出《论语》,孔子弟子颜回居于陋巷,箪食瓢饮却不改向道之乐。
  • 董生帷典出汉代大儒董仲舒,他讲学苦读时垂帷隔绝外界干扰,三年不曾窥看园圃,后世以此形容勤学深耕的状态。
  • 日影移指太阳移动,代指时光飞速流逝。

赏析

收起展开
这首诗以“衰叹”为题,开篇先从生理层面写齿落体衰的老态,看似是寻常的叹老之作,笔锋一转便完全跳出了衰飒颓丧的俗套,将书写重心落到了精神追求的层面。

诗中连用颜回安贫、董仲舒勤学两个儒家经典典故,直白表明自己即便身处穷空,也始终以圣贤为榜样的人生取向,没有丝毫怨天尤人的情绪。末尾两句将对大道的执着求索与对时光飞逝的忧思结合,把普通的叹老之诗升华为儒者坚守道义的明志之作,语淡而意深,尽显诗人老而弥坚的精神风骨。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴时的作品。

此时的陆游年事已高,身体日渐衰颓,收复中原的壮志迟迟未能实现,但他始终未曾放弃对儒家道义的毕生追求,便将自己老而弥笃、守道不渝的心境诉诸笔端,写下这首言志抒怀的诗作。