出塞四首借用秦少游韵 其四

宋代 · 绝句

小丑盗中原，异事古未有。
尔来闾左起，似是天假手。
头颅满沙场，余胾饲猪狗。
天网本不疏，贷汝亦已久。

译文

收起展开
金人小丑侵占我中原大地，这般悖逆怪事自古以来从未出现过。
近来民间抗金义军纷纷揭竿而起，仿佛是上天特意为他们降下助力。
敌寇的头颅抛满了边境沙场，残留的肉块就用来饲喂猪狗。
上天的法网从来就不会疏漏，宽赦你们这些恶贼的时日也已经太久。

注释

收起展开
  • 小丑诗人对金国入侵者的蔑称，意为卑劣的跳梁小丑。
  • 闾左秦代指居住在闾里左侧的平民阶层，这里代指民间自发组织的抗金义军。
  • 天假手上天借出助力，假为借、给予的意思。
  • 余胾残留的肉块，胾指切成大块的肉。
  • 天网原指上天的法度，这里既指天道公理，也暗喻南宋朝廷的王法。
  • 贷宽恕、宽赦。

赏析

收起展开
这首诗笔力刚劲直白，情感激切沉郁，满溢着诗人对入侵敌寇的强烈蔑视与刻骨痛恨。

全诗以天道公理为核心依托，既痛斥了金人窃据中原的悖逆行径，又对民间抗金力量的兴起寄予了极高期望，字里行间充盈着正义必胜的坚定信念，是陆游爱国诗作中极具刚猛豪壮之气的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间，当时陆游闲居山阴故里，虽远离抗金前线，但收复中原的报国之志始终未曾消减。

这组诗共四首，均借用北宋词人秦观（字少游）的诗韵创作，此为第四首，直面金人窃据中原、南宋朝廷偏安一隅的现实，直抒胸臆表达了诗人的抗金立场。