东篱杂题五首 其三

昨日一花坼,今朝一草生。
深林鸠妇聒,高栋燕巢成。
熟果檐间堕,残书枕畔横。
庵居澹无事,作意领新晴。

译文

收起展开
昨日有一朵花悄然绽放,今天又有一棵新草破土萌生。
幽深的树林里雌鸠声声啼鸣聒噪,高大的屋梁上新燕已经筑好巢窠。
熟透的果子从屋檐边悄然坠落,读剩的旧书随意横放在枕畔。
隐居在居所中清淡安闲全无俗事,特意尽情领略这初晴后的清新景致。

注释

收起展开
  • 坼裂开,此处指花朵绽放。
  • 鸠妇雌斑鸠,古人认为鸠鸟雨天会逐其配偶,晴则呼之,诗中常以鸠妇指代啼鸣的斑鸠。
  • 聒声音嘈杂,此处指斑鸠的鸣叫声接连不断。
  • 高栋高大的屋梁。
  • 庵居居住在简陋的草屋小庵中,此处指诗人乡居的居所。
  • 作意特意、着意。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的笔触捕捉乡居日常的细碎风物,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将春日初晴后的生机意趣尽数铺展。

全诗从一花一草的细微生长落笔,再到林间禽鸟、檐下熟果、枕边残书的寻常场景,层层晕染出澹然自适的隐居氛围,完全褪去了陆游早年诗作常见的豪壮悲愤之气,尽显他晚年安于平淡、与自然风物相亲的悠然心境,于浅白质朴的字句中藏着饱满鲜活的生活质感。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居田园时期的组诗作品。

南宋孝宗淳熙后期,陆游被罢去官职,长期乡居,远离官场纷扰,得以终日徜徉在田园山野之间,细致观察日常风物变化,写下大量描摹村居闲趣的诗作,《东篱杂题五首》便是这一时期的代表作品。