书事二首 其一

本来只道千钧重,看破元无一羽轻。
日月光明天广大,不妨啸傲过平生。

译文

收起展开
原先我只以为世俗间执着的得失功业重逾千钧,待到将世事彻底看破之后才发现它们原本轻得连一根羽毛都比不上。
日月朗照的天地如此辽阔广大,正适合我逍遥自在、不拘俗礼地度过余下的人生。

注释

收起展开
  • 千钧古代以三十斤为一钧,千钧用来形容分量极其沉重。
  • 元通“原”,意思是原本、本来。
  • 一羽一根羽毛,此处用来形容分量极轻。
  • 啸傲指逍遥自在,不受世俗礼法拘束的状态。

赏析

收起展开
这首诗以反差极强的重量对比开篇,早年诗人将家国功业、世俗得失看得重若千钧,待到心境通透之后才发现所有的执念挂碍其实轻如鸿毛,毫无分量,前后认知的强烈反差尽显诗人的彻悟心境。

后两句将个人的旷达心境置于广阔的天地之间,日月朗照,乾坤浩荡,人尽可以逍遥自在纵览余生,尽显诗人历经磨难之后不滞于物、从容旷放的精神境界,毫无颓丧之气,反而透出开阔洒脱的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的感怀作品,彼时他已经历数十年仕途波折,抗金复国的理想屡遭摧折,饱阅人世沧桑,对早年汲汲于功名事业的心境生出了全新的反思。

他跳出了此前对世事功过得失的执念,以通透的心境观照人生,写下了这组表达人生彻悟的作品。