逆境

步步常由逆境行,极知造物欲其成。
磨礲久已尽芒角,烹煮岂容重发生。
死到面前犹觉小,事于身外孰非轻。
出门不必名山去,但见风烟已眼明。

译文

收起展开
人生每一步常常都是在逆境中前行,我深深明白命运的安排正是要借此磨炼我、让我有所成就。
长久的磨砺早已磨尽了我外露的锋芒,反复的人生淬炼哪里还会容许旧的浮躁习气重新萌生。
就算死亡迫在眼前我尚且觉得它是小事,所有无关自身的身外世事哪一样算得上是沉重的负担。
出门远游不必非要去寻访名山大川,只要望见那自在的山野风烟就足以让我心境澄明。

注释

收起展开
  • 造物原指上天、造物主,这里引申为命运的安排。
  • 磨礲也作“磨砻”,原指打磨石器等硬物,这里代指人生中经历的种种磨难考验。
  • 芒角原指物体的尖锐棱角,这里代指人外露的锋芒、浮躁的习气。
  • 烹煮原指烹饪煮制食物的工序,这里比喻人生中反复经受的锤炼与考验。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“逆境”二字展开,没有半分悲叹愁苦的气息,反而满溢着历经沧桑后的通透与刚健,完全跳出了传统失意诗作常见的自怨自艾的窠臼。

诗人没有将逆境视作人生的阻碍,反而将其看作上天成全自己的机缘,在层层递进的表述中,将磨难淬炼的价值、生死外物的超脱一一道来,最终落脚到澄澈旷达的心境,尽显一位饱经忧患的志士成熟从容的精神境界,读来极具振聋发聩的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品。陆游一生力主抗金收复中原,多次遭到朝中主和派的弹劾构陷,仕途数起数落,半生都在困顿逆境中度过。

数十年的人生磨难没有消磨他的意志,反而让他对人生的价值有了远超常人的通透认知,这首诗正是他历经世事后对逆境的深刻体悟,展现出饱经忧患后豁达从容的襟怀。