悲齿落自解

年运而往君自宽,此生毕竟有衰残。
语讹嚼废寻常事,只作儿童龀齿看。

译文

收起展开
岁月流转不停你应当自我宽慰,人的一生本来就难免走向衰老残损。
说话吐字不清、咀嚼无力都是平常小事,只把它当作儿童换牙的过程看待就好。

注释

收起展开
  • 年运而往指岁月随着时间不断流逝,年岁自然增长。
  • 语讹指牙齿脱落之后说话吐字不清,发音不准。
  • 嚼废指牙齿缺损脱落之后,无法正常咀嚼食物。
  • 龀齿指儿童换牙,古时称儿童七八岁时脱去乳牙、长出恒牙的生理过程为“龀”。

赏析

收起展开
这首诗一反传统文人悲叹齿落、感伤衰老的悲苦基调,以极其旷达的心态直面生理层面的自然衰老规律。

全诗没有刻意渲染衰颓的愁苦情绪,反而以“寻常事”三字举重若轻,将齿落的生理变化比作孩童换牙,把原本令人怅惘的衰老之事转化为充满童趣的日常小事,尽显陆游历经世事沉浮之后通透豁达的人生境界,让这首短诗充满了诙谐从容的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴闲居时期的作品。

彼时陆游年事已高,身体日渐衰迈,牙齿陆续脱落,最初难免生出怅然悲意,但素来通达的他很快便从失落情绪中走出来,以自我调侃的方式消解衰老带来的负面感受,写下这首自遣之作。