幽居夏日二首 其一

茅舍参差烟霭中,超然高兴与谁同。
形骸已与流年老,诗句犹争造物功。
子母瓜新间尊俎,公孙竹长映帘栊。
日长愈觉闲无事,隐具成书又一通。

译文

收起展开
茅草屋高低错落笼罩在朦胧烟霭之中,这般超然世外的高远意趣又有谁能与我相通。
我的身躯早已伴着流逝的年岁渐渐衰老,笔下的诗句却仍要争得天地自然的造化之功。
新熟的子母瓜错落摆放在酒食器皿之间,渐长的公孙竹影子掩映着居所的门窗帘栊。
白日渐长更觉闲散没有俗事缠身,我整理完隐居所需的器物又写成了一卷新的诗稿。

注释

收起展开
  • 参差高低错落不齐的样子。
  • 超然超脱于世俗外物之外。
  • 形骸人的躯体、身形。
  • 流年流逝的岁月年华。
  • 造物功天地自然的造化、创造之功。
  • 子母瓜即甜瓜的一种,同一藤蔓上结出多枚瓜实,母子相伴,因此得名。
  • 尊俎古代盛酒和盛肉的器皿,代指宴席、酒食。
  • 公孙竹竹的品种名,又名公孙竹,生长时竹鞭世代繁衍,新竹老竹相伴而生。
  • 帘栊带帘子的窗户,代指居所门窗。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年田园诗的代表性作品,整体格调冲淡平和,没有了早年诗作的激昂悲愤,转而透出历经世事后的旷达悠然。

首联以居所环境起笔,烟霭笼罩的茅舍先营造出幽居的清幽氛围,点出自己超脱世俗的心境;颔联是全诗的核心,没有落入叹老嗟衰的俗套,反而在身形老去的现实里,凸显出不肯衰减的诗心,足见诗人对诗歌创作的毕生热爱;颈联选取夏日乡居最具生活气息的两个意象,新瓜伴酒、竹影映窗,把幽居的鲜活意态写得触手可及,充满烟火暖意;尾联收束到日常闲居状态,将隐居的志趣落到实处,质朴的字句里满是自在从容的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山别业时期的作品,创作于宋宁宗庆元年间。

当时陆游因朝堂主和派排挤罢去闲职,不再参与官场事务,终日居于乡野,以诗书、农圃、游赏为伴,在漫长的夏日里书写幽居日常的心境,这组诗正是他晚年田园生活状态的真实写照。