残暑得小雨颇凉

陆游 · 宋代 · 绝句

午暑不可触,忽惊如许凉。
轩窗云作暝,草木雨生香。
蒲叶先秋霣,蝉声入夜长。
自欣无一事,岸帻倚胡床。

译文

收起
正午的暑热原本灼人根本无法靠近,忽然之间就生出了这般沁人的凉意。
云气漫涌而来让窗边的天色变得昏暗,被雨水浸润的草木生出淡淡清香。
蒲叶还没到深秋就已经先行凋零,蝉的鸣响到了入夜之后愈发悠长。
我欣喜眼下全无俗事牵绊,掀着头巾自在倚靠在胡床之上。

注释

收起
  • 午暑正午时分的盛夏暑热。
  • 轩窗开在有长廊的屋舍上的窗户,此处泛指房屋的门窗。
  • 天色昏暗的样子。
  • 通“陨”,本义指坠落,此处形容草木叶片凋零。
  • 岸帻把头巾掀起露出前额,形容人洒脱自在、不拘礼节的样子。
  • 胡床古代由域外传入的可折叠轻便坐具,也叫交椅、交床,是唐宋人家中常见的休闲坐具。

赏析

展开
这首诗以细腻的多层感官描摹见长,开篇先从强烈的触觉落差落笔,此前暑气灼人难以近身,骤雨过后凉意漫溢,瞬间就把诗人猝不及防的惊喜感传递了出来。

中间两联分别从视觉、嗅觉、听觉多个维度铺陈雨后的乡居景致:云气翻涌让窗边天色柔暗,雨水浸润过的草木散发出清润的香气,水边蒲叶早于秋令悄悄凋零,入夜之后蝉鸣也褪去了盛夏的聒噪,变得格外悠长舒缓,画面层次分明,清寂舒爽的氛围感十足。

收尾两句直抒胸臆,全无半分刻意雕琢,把诗人摆脱俗务之后的松弛情态写得鲜活生动,洒脱掀巾斜靠胡床的动作,尽显宋人闲适诗冲淡自然的意趣,也藏着陆游晚年久历风波之后归于平和的心境。

创作背景

展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的作品,创作于夏末秋初的残暑时节。

当时陆游罢去官职闲居乡野已久,远离官场的繁杂事务,日常多以观察乡间风物、抒写闲逸心境为乐,一场及时小雨驱散了连日的闷热暑气,他心生惬意便写下这首清隽的五言律诗。